Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy un misionero javeriano.
i am a xaverian missionary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo cambió, pues yo ya aborrecía todo lo que a el le agradaba por sus actitudes que para mí no eran sino a causa de estar alejado de dios, habiendo sido javeriano.
everything changed, because i already detested everything that pleased him because of his attitude, which for me was not because he was away from god, but just because he was javeriano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace pocas horas se ha difundido la noticia del secuestro del arzobispo de freetown, josep hendri ganda, que se ha producido tras ser tomados como rehenes varios misioneros italianos, de los cuales uno, el javeriano mario guerra, sigue en manos de los rebeldes.
in the last few hours news has come through of the abduction of the archbishop of freetown, joseph hendri ganda, after italian missionaries had been taken hostage, one of whom, the jesuit father mario guerra, is still in the hands of the rebels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: