Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que yo.
receive me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que yo…
that i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dije que yo
i said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que yo –
so i –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-así que yo..
i rest my case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
igual que yo
that i call my mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
igual que yo.
igual que yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resulta que yo…
ah, it turns out that… i ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre que yo, –
– i’m very sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿quiere que yo…?
– “awful”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a diferencia de iron man, que
unlike iron man, who goes back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mamá quiere que yo estudie en suíza.
my mom wants me to study in switzerland.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
howard le dice a spider-man que sabe quack fu.
howard the duck states to spider-man that he knows quack fu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manos que hablan.
hands that speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las manos que alimentan
hands that feed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diez mil manos que siembran
are ten thousand hands which plant seeds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manos que se saludan,
of hands that say hello to each other,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellas manos que ya había sentido
time has come to give my life up to those hands those hands that i've been praying to step
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca olvides las manos que te levantaron
never forget the hands that raised you
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas manos son manos que dan el cumplimiento.
both hands are hands that give fulfilment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: