Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿son novios?
-they are a couple?
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son novios
you are boyfriends
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellas son claudia y marta
who are they
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y marta la mejor cuchara.
and marta is the best cook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus padres, juan y elia, son campesinos.
his parents, juan and elia, are farm workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marisol, juan y tú
marisol, juan and you
Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerdo dos que tuvo usted: penélope y marta.
mr prodi, in my country politicians most often get into trouble in their brushes with the other sex!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evangelio de juan y romanos.
from john and romans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan y pedro------ en clase
the young ______ near the university
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan y alicia tienen 19 años.
john and alice are 19 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jorge y marta" (2000):* lester, helen.
"jorge y marta" (2000):* lester, helen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orozco, gabriel, guillermo santamarina y marta gonzález orbegozo.
" orozco, gabriel, guillermo santamarina and marta gonzález orbegozo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mientras actúa los recuerdos, homer y marge son novios felizmente, y viven en un departamento.
in the flashback, homer and marge are happily dating, living together in an apartment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo los conozco. (juan y maría)
i know them. (juan and maria)
Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan y maría rompieron la semana pasada.
john and mary broke up last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rutas no marcadas, con guias al corazón de santa marta, son disponibles.
unofficial guided trail routes to the heart of the santa marta's are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan y tiny cambiaso, buenos aires, argentina.
juan y tiny cambiaso, buenos aires, argentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el próximo lunes y martes son días festivos consecutivos.
next monday and tuesday are consecutive holidays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunes y martes
monday and tuesday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
martinair, los lunes y martes, son directo hasta porlamar
martinair on monday and thuesday, are direct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: