Results for julio: 18 juramento de la constit... translation from Spanish to English

juramento de la policía
police oath

prestación de juramento de la nueva co­misión.
swearing-in of the new commission.

juramento de la asamblea constituyente de 88 miembros
seating of 88-member constituent assembly

juramento de lealtad en el corazón de la preservación.
loyalty oath in the heart of preservation.

el 30 de julio de 2003, el estado parte abolió el sistema de juramento de acatamiento de la ley.
on 30 july 2003, the state party abolished the law-abidance oath system.

audiencia solemne, prestación de juramento de los nuevos miembros de la comisión
law committee of the swedish parriament

prestación de juramento de un nuevo juez del tribunal general de la unión europea
taking of the oath by a new judge at the general court of the european union

prestacio´n de juramento de los nuevos miembros de la comisio´n.
swearing­in of the new members of the commission.

el resumen de la transcripción del juramento de kulaszka sigue diciendo:
the kulaszka trial transcript summary goes on to say:

la comisión juncker presta juramento de independencia ante el tribunal de justicia de la unión europea
juncker commission takes oath of independence at the european court of justice

allí tomó el juramento de la universidad en la colegio inglés de roma el 23 de abril de 1579.
there he took the college oath at the english college, rome, 23 april 1579.

de la denuncia de las violaciones del juramento de los testigos y peritos
reports of perjury by a witness or expert

las fuerzas armadas hacen su juramento de lealtad a la reina quien esta por encima de la política.
the armed forces swear their oath of allegiance to the queen who is above politics.

del 14 al 21 de julio. de la toma de la bastilla al juramento de leopoldo i. en el calendario de las fiestas nacionales de […]
from july 14 to july 21: from the storming of the bastille to the swearing-in of léopold i. on the calendar of national holidays in […]

cada mañana los escolares estadounidenses recitan un juramento de lealtad a la bandera que habla de la consagración de su país a dios.
every morning, us school children recite a pledge of allegiance to the flag that speaks of the dedication of their country to god.

descripción: en el centro de la moneda aparece un guardia suizo prestando juramento de fidelidad al papa.
description: the coin features a swiss guard taking an oath of loyalty to the pope.

declaración de la presidencia en nombre de la unión europea tras el juramento de dª megawati soekarnoputri como quinto presidente de la república de indonesia
statement by the presidency on behalf of the european union following the swearing in of mrs megawati soekarnoputri as the 5th president of the republic of indonesia

1 en el segundo grado de entrenamiento de la waffen ss, tras el juramento de los jóvenes reclutas.
1 in the second degree training of the waffen s.s., after the young recruits’ oath.

debería abolirse el "juramento de acatamiento de la ley " que se exige a algunos presos como condición para su puesta en libertad.
the "law-abidance oath " imposed on some prisoners, as a condition for their release, should be abolished.

al volver a parís, se le acepta como miembro de la academia, expone el juramento de los horacios.
back in paris he joined academy as a member. he showed horatii's oath.