Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes de la comida
before meal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
justo antes de la ceremonia.
just before the ceremony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dosis antes de la comida
1 dose before lunch
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
antes de la comida te espero.
i'll expect you before dinner...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
justo antes de morir.
about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
justo antes de que llenara
right before it got flung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
justo antes de hacer [...]
just before making […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no coma justo antes de la hora de dormir.
do not eat right before bedtime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caliente justo antes de servir.
warm just before serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tómelo con el estómago vacío justo antes de una comida.
take it on an empty stomach shortly before you eat a meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los precios suben justo antes de la subasta.
the prices go up just before the auction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
añada metagreens justo antes de servir.
add metagreens just before serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos recibido la decisión justo antes de la votación.
we expected – perhaps wrongly – that the ruling would be made prior to the vote being taken.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
calentar hasta que justo antes de la ebullición, agitación.
heat until just before boiling, stirring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* gritando "¡acción! " justo antes de la escena de lucha
* yelling “action!” right before the fight scene
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenemos dieciocho minutos justos antes de la votación.
we now have exactly 18 minutes until voting time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
los comprimidos deben administrarse con el alimento, mezclado con una pequeña cantidad de alimento justo antes de la comida principal, o mezclado con la comida.
the tablets should be administered either mixed with a small amount of food offered to the dog just prior to the main meal, or with the meal itself.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: