Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
…y justo cuando los dos
… and kentucky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasó justo cuando nos conocimos.
it actually happened right at the time we met.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
justo cuando crees que el capi
just when you think cap’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él llegó justo cuando me iba.
he came just as i was leaving.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deje de masturbarse justo cuando está a punto de eyacular.
stop masturbating just when you are about to ejaculate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡justo cuando íbamos a comenzar!
just as we were starting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella volvió justo cuando yo ya me iba.
she came back just as i was leaving.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡genial! justo cuando crees que la
great! just when you think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. ¿y si justo cuando vas llueve?
5. and if it just rains when you are there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y justo cuando alguien junto a mí dice:
at this moment when some body says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el día 6 termina justo cuando empieza el 7.
the 6th ends just when the 7th begins – the feastday of san fermin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzó a llover justo cuando yo salía de casa.
it started raining just as i was leaving home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chipre "justo cuando todo parecía a salvo..."
cyprus ‘just when you thought it was safe...’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces no cabe duda que era justo cuando rama lo castigó.
so, there was no doubt that rama's punishing him was just.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
justo cuando nora llegó a la última línea de defensa.
just when nora got to the last line of defense.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"justo cuando pensé que la discusión había terminado."
"just when i thought the discussion was all over..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido.
just as he was getting the hang of things, he got fired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
justo cuando joseph estaba a punto de caer en desesperación, vio:
just as joseph was about to give in to despair, he saw:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceres fue descubierto por accidente, justo cuando la búsqueda estaba iniciando.
ceres was discovered by accident just as the search was getting underway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el equipo llega justo cuando chris se encuentra en la etapa final.
everyone arrived back just as chris was navigating through a tough field to the final stages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: