El Suomen Pankki ha seleccionado a KPMG Oy Ab como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2012,
http://www.ecb.int/

Suomen Pankki has selected KPMG Oy Ab as its external auditors for the financial years 2008 to 2012,
http://www.ecb.int/

Se recomienda que KPMG Oy Ab sea nombrado auditor externo del Suomen Pankki para los ejercicios de 2008 a 2012.
http://www.ecb.int/

It is recommended that KPMG Oy Ab should be appointed as the external auditors of Suomen Pankki for the financial years 2008 to 2012.
http://www.ecb.int/

Antes de Panalpina Management, trabajó para Fides Group (actualmente KPMG Switzerland) y BASF Group, empresa de productos químicos.
http://www.logitech.com/ind [...] /568&cl=es,es

Ribar held positions with the Fides Group, now KPMG Switzerland and the BASF Group, a chemical products company.
http://www.logitech.com/ind [...] /568&cl=gb,en

Se recomienda que KPMG S.A. sea nombrado auditor suplente de la Banque de France para los ejercicios de 2006 a 2011.
http://www.ecb.int/

It is recommended that KPMG S.A. should be appointed as the deputy auditor of the Banque de France for the financial years 2006 to 2011.
http://www.ecb.int/

La Banque centrale du Luxembourg ha seleccionado a KPMG AUDIT sàrl como su auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2013.
http://www.ecb.int/

The Banque centrale du Luxembourg has selected KPMG AUDIT SARL as its external auditors for the financial years 2009 to 2013,
http://www.ecb.int/

Se recomienda que KPMG Alpen-Treuhand GmbH y TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH sean nombrados conjuntamente auditores externos del OeNB para el ejercicio de 2006.
http://www.ecb.int/

It is recommended that KPMG Alpen-Treuhand GmbH and TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH should be appointed jointly as the external auditors of the OeNB for the financial year 2006.
http://www.ecb.int/

Se recomienda que KPMG AUDIT sàrl sea nombrado auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg para los ejercicios de 2009 a 2013.
http://www.ecb.int/

It is recommended that KPMG AUDIT SARL should be appointed as the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg for the financial years 2009 to 2013.
http://www.ecb.int/

El Bank Ċentrali ta » Malta/ Central Bank of Malta ha seleccionado a KPMG como su auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2013.
http://www.ecb.int/

The Central Bank of Malta has selected KPMG as its external auditors for the financial years 2009 to 2013,
http://www.ecb.int/

Antes de Panalpina Management, trabajó para Fides Group (actualmente KPMG Switzerland) y BASF Group, empresa de productos químicos.
http://www.logitech.com/es-mx/169/568

Prior to that, Ms. Ribar held positions with the Fides Group, now KPMG Switzerland and the BASF Group, a chemical products company.
http://www.logitech.com/en-my/169/568

Se recomienda que KPMG sea nombrado auditor externo del Bank Ċentrali ta » Malta/ Central Bank of Malta para los ejercicios de 2009 a 2013.
http://www.ecb.int/

It is recommended that KPMG should be appointed as the external auditors of the Central Bank of Malta for the financial years 2009 to 2013.
http://www.ecb.int/

Se aprueba el nombramiento de KPMG S.A. como auditor suplente de la Banque de France para los ejercicios de 2006 a 2011.".

KPMG S.A. is hereby approved as the deputy auditor of the Banque de France for the financial years 2006 to 2011."

1.3.1. Entre sus conclusiones más relevantes, el estudio elaborado por la consultora KPMG con el título "Business Impact Case Study" [3] apunta que:

1.3.1 The main findings of the Business Impact Case Study undertaken by KPMG Business Advisory Services [3] are as follows:

"9. Se aprueba el nombramiento de KPMG Alpen-Treuhand GmbH y TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH conjuntamente como auditores externos del Österreichische Nationalbank (ÖNB) para el ejercicio de 2006.

"9. KPMG Alpen-Treuhand GmbH and TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH are hereby approved jointly as the external auditors of the Österreichische Nationalbank (ÖNB) for the financial year 2006.

El diagnóstico del sector petrolero, que el Gobierno está llevando a cabo actualmente con KPMG, debería ser un elemento importante, y la Comisión espera su publicación con gran interés.
http://www.europarl.europa.eu/

The diagnosis of the oil sector, which the government is currently undertaking with KPMG should be an important element and the Commission awaits its publication with great interest.
http://www.europarl.europa.eu/

"2. KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG y Ernst%amp% Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG quedan designados auditores externos del Deutsche Bundesbank para las cuentas anuales a partir del ejercicio de 2000.".

"2. KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG and Ernst%amp% Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG are hereby approved as the external auditors of the Deutsche Bundesbank for the annual accounts starting from the financial year 2000."

Su trayectoria profesional incluye funciones de vicepresidente, asesor especialista de fabricación (1991-1994) en KPMG Peat Marwick, empresa de servicios profesionales globales, vicepresidente, ventas y marketing de la división de suministro de energía de Taiwan Liton Electronics Ltd., empresa de electrónica taiwanesa para la que trabajó entre 1994 y 1995.
http://www.logitech.com/ind [...] /563&cl=es,es

Chang's other business experience includes vice president, manufacturing consulting at KPMG Peat Marwick, a global professional services firm, between 1991 and 1994, and vice president, sales and marketing, power supply division, of Taiwan Liton Electronics Ltd., a Taiwanese electronics company, in 1994 and 1995.
http://www.logitech.com/ind [...] /563&cl=gb,en

(5) En vista de lo cual, el Consejo de Gobierno del BCE ha recomendado que Deloitte%amp% Associés y Mazars%amp% Guerard sean nombrados conjuntamente auditores externos de la Banque de France y que KPMG S.A. sea nombrado auditor suplente para los ejercicios de 2006 a 2011.

(5) The ECB considers that the external auditors selected by the Banque de France fulfil the necessary requirements for appointment and therefore the ECB Governing Council recommends that Deloitte%amp% Associés and Mazars%amp% Guerard should jointly be appointed as external auditors and that KPMG S.A. should be appointed as deputy auditor, for the financial years 2006 to 2011.

En los últimos meses ha habido algunas cuestiones muy polémicas relativas a la competencia en nuestra relación con los Estados Unidos, una de las cuales ha sido la relativa a Boeing y McDonnel-Douglas, otra ha sido la de Guinness y Grand Met y otra posible es la de KPMG y Ernst Young.

There have been some highly controversial competition issues in recent months in our relationship with the United States -Boeing and McDonnell-Douglas being one, Guinness and Grand Met being another, and KPMG and Ernst Young being potentially another.

En los últimos meses ha habido algunas cuestiones muy polémicas relativas a la competencia en nuestra relación con los Estados Unidos, una de las cuales ha sido la relativa a Boeing y McDonnel-Douglas, otra ha sido la de Guinness y Grand Met y otra posible es la de KPMG y Ernst & Young.
http://www.europarl.europa.eu/

There have been some highly controversial competition issues in recent months in our relationship with the United States - Boeing and McDonnell-Douglas being one, Guinness and Grand Met being another, and KPMG and Ernst & Young being potentially another.
http://www.europarl.europa.eu/

El 8 de septiembre de 2006 el OeNB informó al BCE de que KPMG Alpen-Treuhand GmbH no había obtenido en la Junta General del OeNB de mayo de 2006 la mayoría de votos necesaria para su nombramiento, por lo que TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, auditor seleccionado en segunda posición, fue seleccionado como primer auditor.
http://www.ecb.int/

On 8 September 2006 the OeNB informed the ECB that at the OeNB's General Meeting in May 2006, KPMG Alpen-Treuhand GmbH did not obtain the majority of votes necessary to be selected and, that as a consequence thereof, the second ranked auditor, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, was appointed first auditor.
http://www.ecb.int/