Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está en la cruz
is in the cross
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está en la caja.
baby, i’m right in the middle of tossing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está en la vida”.
let us look to benedict xvi, who chose to spend the final span of his life in prayer and listening to god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está en la categoría
is in category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
está en la argentina.
valentina, here, on the shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– está en la cárcel.
– i drove for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l : la luna está en la séptima casa
m : the moon is in the seventh house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está en la otra línea
he’s on the other line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios está en la naturaleza.
god is in nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, está en la motivación.
no, this is about motivation.
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dios está en la creación,
god is in the creation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-está en la portería, tía.
"she is at the lodge, aunt."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora está en la morgue.
now he is at the morgue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está en la cárcel, alyona.
he’s in prison, alyona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“está en la misma dirección.
negotiationsunder the general agreement on trade in services to liberalise the servicessector are currently underway in the wto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cristo está en la tierra!
but christ is on earth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) ¿quién está en la cima de esta pirámide?
(l) who is at the top of this pyramid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la alfombra está muy deteriorada y gran parte del pelo ha desaparecido.
the rug is quite worn; much of the pile is gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la alfombra está salpicada de puntos azules, que contrastan mucho con el fondo rojo.
the design is repeated continuously. between the repeating motifs are blue dots, which provide a strong contrast to the red background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que el auto de alfombras está en su lugar, y guarnecidos de instalar, ahora usted puede empezar a sustituir las piezas que fueron la celebración de la original en lugar de alfombras.
once the auto carpet is in place, and trimmed to fit, now you can begin to replace the pieces that were holding the original carpet in place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: