Virus de la inmunodeficiencia humana

Human immunodeficiency virus

No me daría la misma sensación de calidez, la sensación que ahora tengo.
http://www.europarl.europa.eu/

It would not give me the same warm feeling, the feeling that I have now.
http://www.europarl.europa.eu/

Lulling ?No me daría la misma sensación de calidez, la sensación que ahora tengo.

Your arguments, Commissioner, do not hold water, and I find it regrettable that you have presumed to adduce them.

[choices_16] Calidez para con los viajeros de su país

[choices_16] Welcoming to travelers from your country

   – Señor Presidente, cualquier persona que haya tenido el privilegio de visitar Sri Lanka se habrá visto profundamente conmovido por la calidez y generosidad de sus habitantes.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, anyone who has had the privilege of visiting Sri Lanka is profoundly affected by the warmth and generous spirit of its people.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Señor Presidente, cualquier persona que haya tenido el privilegio de visitar Sri Lanka se habrá visto profundamente conmovido por la calidez y generosidad de sus habitantes.

-(B5-0505/2003) by Mr Messner and Mrs Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, on the peace process in Sri Lanka;

Quisiéramos tenerles como huéspedes en nuestro lejano y frío país, que, sin embargo, en estos casos, se caracteriza por la calidez y la fraternidad; se los aseguro.
http://www.europarl.europa.eu/

We will also be happy to receive you as guests in our somewhat cold and distant country, a country which, however, will be full of warmth and fellowship on such occasions. Of that I can assure you.
http://www.europarl.europa.eu/

También cuenta con la certificación de Profesional Senior en Recursos Humanos del Instituto Certificador en Recursos Humanos.

She also has her lifetime certification as a Senior Professional in Human Resources through the Human Resource Certification Institute.

La experta en recursos humanos Donna Schneider aporta a GMI más de 25 años de experiencia en recursos humanos.

Donna Schneider, SPHR, brings more than 25 years of human resource experience to GMI.

La inversión en recursos humanos, tiempo y herramientas destinada a la integración de datos está en aumento.

Investment of people, time, and tools toward data integration tasks is increasing

La inversión en recursos humanos, tiempo y herramientas destinada a la integración de datos está en disminución.

Investment of people, time and tools toward data integration tasks is decreasing

La inversión en recursos humanos, tiempo y herramientas destinada a la integración de datos se mantiene relativamente constante.

Investment of people, time, and tools toward data integration tasks is remaining relatively constant

Net-MR ofrece un creciente conjunto de herramientas para la gestión de recursos humanos.

Net-MR provides a growing set of tools for Human Resource Management.

Cree las encuestas de recursos humanos necesarias para mejorar la retención de sus empleados a largo plazo, con rapidez y eficacia.

Create the HR surveys you need to enhance long-term employee retention, quickly and effectively

Más preferentemente, el primer polipéptido dependiente de la vitamina K se selecciona entre el grupo compuesto por factor <PROTECTED> humano, factor <PROTECTED>a humano, factor IX humano, factor <PROTECTED> humano, proteína C humana y proteína C humana activada.

More preferably, the first vitamin K-dependent polypeptide is selected from the group consisting of human Factor <PROTECTED>, human Factor <PROTECTED>a, human Factor IX, human Factor <PROTECTED>, human Protein C and human activated Protein C.

Donna también representa a los nueve consejos de estado de sociedades de gestión de recursos humanos de la Región Pacífica Noroeste ante la Comisión Asesora de Miembros, dependiendo directamente del CEO y la junta directiva.

Donna also represents the nine state councils for the SHRM Pacific Northwest Region as the representative to the Membership Advisory Committee that reports directly to the SHRM CEO and Board of Directors.

Gestión de recursos humanos

HR Management

Directora de Recursos Humanos Globales

Director, Global Human Resources

Feedback de empleados/recursos humanos

Employee/HR Feedback

Donna Schneider, Directora, Recursos Humanos Globales La experta en recursos humanos Donna Schneider aporta a GMI más de 25 años de experiencia en recursos humanos.

Donna Schneider, Director, Global Human Resources Donna Schneider, SPHR, brings more than 25 years of human resource experience to GMI.