Aquí

Here,

Aquí tenemos información completamente diferente aquí.
http://www.europarl.europa.eu/

We have completely different information here.
http://www.europarl.europa.eu/

He aquí el informe.
http://www.europarl.europa.eu/

I have the report right here.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso traemos aquí este informe.
http://www.europarl.europa.eu/

That is also why this report is being tabled here.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo pone aquí, en el informe.
http://www.europarl.europa.eu/

It is there in this report.
http://www.europarl.europa.eu/

3) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita;
http://www.ecb.int/

3. confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure;
http://www.ecb.int/

Deberíamos tener cuidado con la divulgación de rumores aquí en el Pleno.
http://www.europarl.europa.eu/

We should not stoop to peddle rumours in this chamber.
http://www.europarl.europa.eu/

Pinche aquí para obtener más información.
http://www.emea.europa.eu/

See here for information on the outcome of the resubmission
http://www.emea.europa.eu/

Esto ayuda a prevenir la divulgación de información confidencial a efectos comerciales.
http://www.europarl.europa.eu/

This helps prevent the disclosure of commercially sensitive information.
http://www.europarl.europa.eu/

La Comisión debería divulgar información clara sobre cómo se propaga la enfermedad.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission should disseminate clear information on how the disease spreads.
http://www.europarl.europa.eu/

– actividades de concienciación y divulgación de información,
http://www.europarl.europa.eu/

– awareness-raising activities and dissemination of information,
http://www.europarl.europa.eu/

Hasta aquí, por tanto, las informaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

So much then, for information.
http://www.europarl.europa.eu/

Se dedica a divulgar información y a las relaciones públicas

Is dedicated to disclosure of information and public relations

SUS DERECHOS CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN MÉDICA Derecho a un registro de divulgaciones.

YOUR RIGHTS REGARDING HEALTH INFORMATION Right to Accounting.

A continuación se detallan algunas de las formas en que su información puede divulgarse.

The following describes some of the ways that your information may be disclosed.

Esta clase de usos y divulgaciones de su información sólo se llevará a cabo con su autorización por escrito.

These kinds of uses and disclosures of your information will be made only with your written authorization.

Las siguientes categorías describen algunas de las maneras en que utilizaremos y divulgaremos su Información médica protegida:

The following categories describe some of the ways that we will use and disclose your Protected Health Information:

SurveySmash puede divulgar su información personal a socios comerciales o patrocinadores. Sin embargo, esta divulgación se le detallará específicamente antes de que se recolecten los datos o se transfiera la información.

SurveySmash may disclose your personal information to business partners or sponsors, but this is specifically described to you prior to data collection or prior to transferring the data.

TechSay puede divulgar su información personal a socios comerciales o patrocinadores. Sin embargo, esta divulgación se le detallará específicamente antes de que se recojan los datos o se transfiera la información.

TechSay may disclose your personal information to business partners or sponsors, but this is specifically described to you prior to data collection or prior to transferring the data.

Medometry puede divulgar su información personal a socios comerciales o patrocinadores. Sin embargo, esta divulgación se le detallará específicamente antes de que se recolecten los datos o se transfiera la información.

Medometry may disclose your personal information to business partners or sponsors, but this is specifically described to you prior to data collection or prior to transferring the data.