MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: la mujer de mi hijo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Derechos de la mujer
http://www.europarl.europa.eu/

Women's rights
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Papel de la mujer
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Role of women
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

una mujer y sus hijos

a woman and her children

Last Update: 2012-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Soy el padre de mi hija.

I am the father of my daughter.

Last Update: 2014-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

"No descubrirás la desnudez de tu nuera. Ella es la mujer de tu hijo. No descubrirás su desnudez
Leviticus 18.15

Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
Leviticus 18.15

Last Update: 2014-01-16
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

La mujer era griega, de nacionalidad sirofenicia, y le rogaba que echase el demonio fuera de su hija
Mark 7.26

The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
Mark 7.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Habla a los hijos de Israel y diles que si la mujer de alguno se descarría y le es infiel
Numbers 5.12

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
Numbers 5.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Más bien, irás a la casa de mi padre, a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo.
Genesis 24.38

But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
Genesis 24.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y los hijos de la mujer de Hodías, hermana de Najam, fueron Abi-queila el garmita y Estemoa el macateo
1 Chronicles 4.19

And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
1 Chronicles 4.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Más bien, irás a mi tierra, a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo Isaac
Genesis 24.4

But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
Genesis 24.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

El hijo necio es la ruina de su padre; y gotera continua son las contiendas de la mujer
Proverbs 19.13

A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
Proverbs 19.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Con la menopausia, la reserva de óvulos se agota y la mujer no puede ya concebir hijos.
http://www.europarl.europa.eu/

By the time of the menopause, the egg cell stock is exhausted and the woman is no longer able to conceive children.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley
Galatians 4.4

But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
Galatians 4.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi hija busca un abrigo de invierno.

My daughter looks for a winter coat.

Last Update: 2014-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

De este modo podemos combatir el crecimiento excesivo de la población, ya que una mujer educada tendrá menos hijos.
http://www.europarl.europa.eu/

That way we can combat excessive population growth, as an educated woman will have fewer children.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mi aliento ha venido a ser repulsivo a mi mujer, y apesto aun ante mis propios hijos
Job 19.17

My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
Job 19.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y mi señor me hizo jurar diciendo: "No tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos en cuya tierra habito
Genesis 24.37

And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
Genesis 24.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Señor Presidente, mi mujer y yo hemos tenido el privilegio de tener a nuestros tres hijos en una cooperativa para padres en mi pueblo natal, Dalarna.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, my wife and I have had the privilege of having our three children in a parents' cooperative in my home town in Dalarna.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

y te haré jurar por Jehovah, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no tomarás para mi hijo una mujer de las hijas de los cananeos entre los cuales habito
Genesis 24.3

And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
Genesis 24.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hamor habló con ellos y les dijo: --Mi hijo Siquem se siente atraído por vuestra hija. Os ruego que se la deis por mujer
Genesis 34.8

And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.
Genesis 34.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation