Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. significado de la adoración
1. meaning of worship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar la vida de un niño.
actually changed this kid’s life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta era la ley de la adoración.
it was the law of worship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la única cosa peor que un niño que
the only thing worse than a boy you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más ligera que la de un niño.
lighter than a child’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo un niño.
i am a boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asà , este tipo de fe es la fe de un niño.
that is why their faith is children's faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un niño una letra.
teaching a kid a letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
culpar al niño por morir.
blame the boy for dying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuarto: no debemos destruir la atmósfera de adoración
fourth, we must not destroy the atmosphere of the worship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instituto interamericano del niño, la niña y adolescentes (iin)
inter-american children's institute (iin)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del niño y que atribuyan el espectacular cambio al resultado de la experiencia.
3 and the righteous shall be in the light of the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habà a una vez un fantasma, de un niño…
there once was a ghost of a boy…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 1 niño 10%, a 2 niños 25%
on 1 child of 10%, on 2 children of 25%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un niño que fue presentado por el canal educativo.
there is a boy who was featured by education channel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amado niño estaba en el umbral de la muerte.
the dear child was at the threshold of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en lugar del sacrificio, ofrecemos servicios de adoración.
in place of sacrifices we offer worship services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando son muy jóvenes, la parte débil del niño puede salir a la luz o no, de acuerdo a la fe de los padres.
when they are very young, the weak part of the child may be revealed or not, according to the faith of the parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando crecemos, dejamos de hacer las cosas que hace un niño.
when we grow up, we will do away with the things of the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existen muchas sugerencias sobre los asientos para los servicios de adoración.
there are many suggestions regarding the seats for the worship services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: