Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso es un accidente.
x if execution is permitted, - if it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es un accidente?
what is an accident?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no es un accidente.
this is no accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un accidente
an accident
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
esto tampoco es un accidente.
this, too, is no accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el delito no es un accidente.
crime is no accident.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la militarización nunca es un objetivo en sí mismo.
–militarization is never an object in itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el formato nunca es un problema.
format is never a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca es preventiva.
it never takes preventive action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
therry: pero eso no es un accidente.
therry: but that's not an accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca es estático.”
it is never static.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el avenimiento nunca es un reflejo fácil.
"compromise is never an easy reflex.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca es agradable acabar
it’s never pleasant taking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca es demasiado tarde.
it is never too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
-nunca. es tan difícil.
it was a disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca es un error buscar lo que uno requiere.
it is never a mistake to search for what one requires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor nunca es un pecado, solo la falta de el
love is never a sin just the lack of it
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la investigación ocupa mucho tiempo, pero nunca es un trabajo rutinario”.
research is very time-consuming, but it's never a chore."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un accidente nunca ocurre por casualidad
don't trust any machinery you don't know
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, señor -respondió-, esta vez es un accidente.
"no, sir," he replied, "this time an accident."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting