Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cortinario de la canela
cortinarius cinnamomeus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5. la flor de la canela
5. la flor de la canela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
para el helado a la canela:
for the cinnamon ice cream:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alergia a la canela (trastorno)
allergy to cinnamon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
incorpore la miel, el jugo y la canela.
stir in honey, juice, and cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted debe ser capaz de oler la canela.
you should be able to smell the cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es peligroso el "desafío de la canela"?
is the "cinnamon challenge" dangerous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es la corteza de la planta de la canela.
it is the bark of the cinnamon plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agregar las pasas y ¾ partes de la canela.
add the milk, the raisins and ¾ of the cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
té de canela beneficios para la salud de la canela
health benefits of cinnamon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retire del jugo la canela, el clavo y el limón.
remove the cinnamon and clove from the juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el toque final es la canela y el azúcar espolvoreado.
and then sprinkled with cinnamon and sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienen un olor dulce parecido a la canela en la noche.
they have a sweet scent resembling cinnamon in the evening.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- sacar la canela y dejar a un lado por el momento.
- take out the cinnamon sticks and leave them aside for now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pique lo que sobra y combinelo con el azúcar y la canela.
roughly chop the reminder and combine with the sugar and cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como un alimento ampliamente usado, se cree que la canela es segura.
as a widely used food spice, ground cinnamon bark is believed to be safe. however, little is known about the maximum safe dosage of cinnamon found in capsules and in essential oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una olla pequeña, hierva el agua, la canela y la nuez moscada.
in small sauce pan, bring water, cinnamon and nutmeg to a boil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
añade la canela, las semillas de comino, el pimentón y los tomates.
add the cinnamon stick, cumin seeds, paprika and tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
añade los 5 litros de agua a la pasta junto con la canela y remueve.
add the 5 liters of water to the paste along with the cinnamon stick and stir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. en un tazón grande, mezcle el azúcar, el almidón y la canela.
2. in a large bowl, mix together the sugar, tapioca, and cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: