Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la hija de mi hermano es mi
niese
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la esposa de mi padre es mi
la hija de mi tía
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de mi hermano es mi
my father's sister is my aunt
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la esposa del hermano de mi madre es mi tía.
my mother's brother's wife is my aunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la futura espose de mi hermano es su
the futura espose my brother is your
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hija de mi hermana es mi
my uncle's daughter is my
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 la esposa de su medio hermano paterno
4 the wife of his half brother (from the father)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la profesión de mi hermano es programador de computadora.
symbol of korea’s it industry my brother is a computer programmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o la esposa de mi mejor amigo
a best friend’s wife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hermana de mi esposa. es mi…
the parents of my father are my grandparents
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 la esposa de su tío medio hermano de su padre
8 the wife of his half paternal uncle (from the father)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nada de malo en tomar la esposa de tu hermano.
there is nothing wrong in marrying your brother’s wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mi hermano es cocinero.
"my brother is a cook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la esposa de mi sobrino después del trabajo
uncle by marriage
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de mi hermana es mi
el esposo de mi hija es mi .
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede ser el amor del marido, de la esposa, de un hermano...
or a day of pleasurable work, of friendly contacts, of intense living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el esposo de mi madre es mi
my mother's husband is my
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el esposo de mi hermana o el hermano de mi esposo
the husband of my sister or my husband's brother
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu raptaste a la esposa de tu hermano; ravana ha secuestrado a la mía.
you have kidnapped your brother’s wife; ravana has abducted mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el segundo esposo de mi madre es mi
my mother's second husband is my
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: