Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gente te ve de
people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente te necesita.
la gente te necesita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, la gente te pega,
yes, people will beat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– la gente te necesita.
– people need you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente te está mirando.
people are watching you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la gente te acompañó?
all people accompanied you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente te busca katniss.
people are looking to you, katniss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente,te considera extraÒo?
would you get the fuck out of the country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente te debe estar criticando.
people might be judging you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hacer que la gente te pisotee?
having people stomp on you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deja que la gente te elogie o culpe.
let people praise you or blame you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
45. la gente te pide consejo al respecto.
45. people sometimes come to you for advice about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente te asalta para robar tu dinero.
people physically assault you to steal your money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente te reconoce y la gente te ve:
people do spot you and people do see you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso la gente te mira de una manera sospechosa.
people are even looking at you in a suspicious way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deja que la gente te conozca a traves de tu obra.
let people get to know you through your writings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... y a ti, ¿la gente te confunde con jesús?
... and to you, are people mistake you for jesus ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si haces bien, la gente te acusará de ulteriores motivos.
if you do good, people will accuse you of ulterior motives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente te ve de otra manera; como un mexicano diferente.
many. people perceive me in a different way; as a mexican who is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. no te asustes si la gente te grita y te abraza.
5. don’t be scared if people yell at you and want to hug you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: