Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se te nota
you notice
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hipocresia al gobierno!!!!
matenla!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se te nota en la mirada
you are the problem and the solution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que se te nota a simple vista
it's obvious at a glance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la democracia esta fundamentada en la hipocresia.
democracy is founded on hypocrisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hipocresía
hypocrisy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hipocresía.
that's why they have lawyers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la hipocresía.
is the hypocrisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detesto la hipocresía.
i detest hypocrisy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hipocresía es espantosa.
the hypocrisy is appalling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el significado de la hipocresía
the meaning of hypocrisy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de la hipocresía,
rain of terror out in the cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hipocresía en todo su esplendor.
that is hypocrisy in all its glory.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estamos obligados a detener la hipocresía.
we need to put an end to this hypocrisy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡la hipocresía mata la democracia!
duplicity kills democracy!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
* …está en contra de la hipocresía
* …is against hypocrisy
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la hipocresía de occidente; cabe esperar además
because i had enough of the western hypocrisy;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finanzas: bonificaciones: la hipocresía de los bancos
finance: bank bonuses bounce back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@lamiamoussa: ¿no ven la hipocresía?
@lamiamoussa: don't you see the hypocrisy?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hipocresía se hace evidente con la campaña contra el tabaco, más que contra el tabaquismo, en un momento en que se están promoviendo los cultivos modificados.
hypocritical and groundless arguments are being used to wipe out olive oil farming.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: