Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mayoria de las veces no es un fallo.
most of the time, this is not an error in the documentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de las veces es;
most of the time it is;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de las veces era así.
most of the time it looked like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] sí, la mayoría de las veces
[1] yes most of the time
Last Update: 2005-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
la mayoría de las veces, las madres.
more often, mothers educate children.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
yo aprendí que la mayoría de las veces
i learned
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría de las veces en la autopista.
usually when driving on the expressway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría de las veces estúpidos y estériles,
mostly stupid and empty,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría de las veces, desaparece por sí sola.
most of the time, it just goes away on its own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, la mayoría de las veces, eso funciona.
now most of the time, that works.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son la mayoría de las veces billetes no aptos.
in most cases unfit euro banknotes
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
además, la mayoría de las veces resulta improductivo.
more often than not, it can also be unproductive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría de las veces no logra tener respuesta.
the majority of the time he does not get a response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno no siempre, pero sí la mayoría de las veces.
bueno no siempre, pero sí la mayoría de las veces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agarren una pelota que rebota la mayoría de las veces
catch a bounced ball most of the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto le devolverá buenos resultados la mayoría de las veces.
this will give you good results quite often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría de las veces, ambos riñones están afectados.
most of the time, both kidneys are affected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseas viajar solamente en autobus o la mayoría de las veces
you want to travel only, or mostly, by bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría de las veces la mujer no satisface estas condiciones.
most of the time, women do not meet these requirements.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después, la mayoría de las veces, debido a ellos mismos.
then, and most of the time, should it themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: