Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la hija de mi hijo es.
my son's son is
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devuélvame la vida de mi hijo.
give back the life of my son.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dejéis la casa de mi hijo.
do not leave my son's house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el bien de mi hijo
the future welfare of my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no negaréis la divinidad de mi hijo.
"you will not deny the divinity of my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me folle a la novia de mi hijo
i fucked my son's girlfriend
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿debería tratar la tos de mi hijo?
should i treat my child's cough?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese cd es de mi hijo.
that cd is my son's.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la mano de mi hijo se vuelve pesada.
"my son's hand grows heavy. i cannot hold it back much longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora se pelean la iglesia de mi hijo.
they are now fighting my son's church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi hijo en mis sueños.
but i just remember that my precious son was in front of me, smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿debo intentar bajar la fiebre de mi hijo?
should i try to lower my child's fever?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy orgulloso de mi hijo.
i'm very proud of my son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, éste es el dvd de mi hijo.
no, this is my son's dvd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en memoria de mi hijo franck (1964-1974)
in memory of my son franck (1964-1974)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡las palabras de mi hijo eternas!
“the words of my son are timeless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ahora veo el interés de mi hijo.
“now i see the energy in my child.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el papa de mi hijo lastimosamente de murió.
the father of my son died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mí mismo de mi hijo / hija menor
i need my own birth certificate i need the birth certificate of my minor child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto sucedió enfrente de mi hijo, que entonces
was trick-or-treating with my son, “hurry up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: