Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era la notte.
era la notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1880)* s.699, "la notte (odes funèbre no.
1880)*s.699, "la notte (odes funèbre no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"già la notte s'avvicina (la pesca)":vii.
"già la notte s'avvicina (la pesca)":vii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1)" (1860)* s.516a, "la notte (ode funèbre no.
1)" (1860)*s.516a, "la notte (ode funèbre no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* vivant denon (attribuito), "la notte meravigliosa", es, 1996.
*vivant denon (attribuito), "la notte meravigliosa", es, 1996.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cristina comencini, directora de quando la notte, explica los problemas técnicos y organizativos de hacer...
cristina comencini, director of quando la notte, is delighted with the work done despite the technical and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(yago: "era la notte, cassio dormia" / "era de noche, cassio dormía".
(iago: "era la notte, cassio dormia" / "it was night, cassio was sleeping".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"opus111/naïve"* "la notte, la tempesta di mare, il gardellino", vivaldi, 2003 con ensemble matheus.
"opus111/naïve"*la notte, la tempesta di mare, il gardellino, vivaldi, 2003 with ensemble matheus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ballad (zichy)" (1884)=== música de cámara ======= liszt ====* s.377a, "la notte (odes funèbre no.
ballad" (zichy) (1884)===chamber music=======liszt====*s.377a, "la notte (odes funèbre no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apareció en muchos westerns, de los cuales protagonizó uno, el spaghetti western "la noche de la serpiente" (la notte dei serpenti - 1969).
he appeared in many westerns, and had a rare lead role in the spaghetti western "night of the serpent" ("la notte dei serpenti" – 1969).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"leonora confiesa su amor por manrico a su confidente, inés ("tacea la notte placida" / "la tranquila noche está en silencio"... "di tale amor" / "un amor que las palabras a duras penas pueden describir").
"scene 2: garden in the palace of the princess"leonora confesses her love for manrico to her confidante, ines ("tacea la notte placida" / "the peaceful night lay silent"... "di tale amor" / "a love that words can scarcely describe").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting