Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nombre de
in the name of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a nombre de:
like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la devoción a nombre de jesús
the devotion to the name of jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no está registrado a nombre de nadie.
it’s not registered to anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nombre de mi representada
on behalf of the company i represent
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nombre de los cubanos.
the republic of cuba offers her citizenship to all engaging in her service who may desire to avail themselves of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giro postal a nombre de:
postal order addressed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) nombre de la cuenta.
(a) account name.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la factura está a nombre de thuwainy trading company, kuwait.
the invoice is made out to thuwainy trading company, kuwait.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firmado por y a nombre de x
signed for and on behalf of x
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nombre de un tal rocky aoki.
a guy name rocky aoki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fondos mantenidos a nombre de terceros
funds held on behalf of third parties
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- elaborar su cheque a nombre de:
- make your cheque payable to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a nombre de quien esta hecha la reserva?
in whose name the reservation is made
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: