Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dirección url debe ser similar a esto:
the url should look similiar to this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la url
the url
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
la url es así:
the url is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la url de su ordenador debe ser http: / /miservidor.com.
the url of your computer should now read as follows: "http://myserver.com".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copia la url.
copy the url.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la url es correcta la palabra ahora debe ser enlazada.
if your url is accurate your word should now be linked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cual es la url?
what is the url?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la variable url debe ser la solicitud del proxy identificado anteriormente.
the url variable should be the request to the proxy we identified earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la url está mal formada
source url is malformed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrese la url de ftp.
please insert ftp url.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ser pariente cercano de un nacional chino;
they are near relatives of chinese nationals;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la url dada no es valida.
the given url is invalid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: