Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la verda
the truth
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verda de cuba y castro.
to inform the world about the cuban culture and its history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la energía verde no es un artículo de reclamo.
that would be a useful answer that the commission could give to every european citizen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, la economía verde no es automáticamente inclusiva.
38. however, green economy is not automatically inclusive.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hc verde no 1
hc green no 1
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bacterias verdes no azufradas
chloroflexi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el verde no es importante.
green is not important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirección: la verde, 16
direction: la verde, 16
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fractura en tallo verde, no expuesta
fracture, closed, incomplete
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los verdes no pueden ir así a las elecciones.
this is no way for the greens to go into the elections.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la verde costa de galicia comienza a teñirse de negro.
galicia's green coast is gradually turning black.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nosotros, los verdes, no somos en absoluto imperialistas.
as greens, we are anything but imperialists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- todavía están muy verdes, no es así vlad?
- they are still rookies, isn’t it vlad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fractura en tallo verde no expuesta (anomalía morfológica)
closed greenstick fracture
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medio ambiente: ¿energías verdes? no en mi jardín
environment: green energy — but not in my back yard!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: