Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en dieu est ma foy
in god is my foy
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est ma chérie
how is my darling
Last Update: 2011-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el otro ( la verte ) es la versión japonesa
the other (the see) it is the japanese version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el la verte campagne se encuentra en trelly, en el corazón de la campiña normanda.
la verte campagne is located in trelly, in the heart of the normandy countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión debería adoptar una política valiente en favor de estas nuevas salidas no alimentarias a partir de la producción agraria, mediante ayudas directas suplementarias y estables para desarrollar estas materias primas, así como una serie de medidas fiscales y la utilización prioritaria de estas ma terias en la fabricación de carburantes.
only in this way can it be ensured that 'higher' quality reaches the consumer and is appropriately rewarded.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el campeonato se tiene cada dos años sobre la pista la verte. nombres importantespasados por aquí son sin duda james couttet, alberto tumba y bode miller. aquí se entrena tambiénla nacional francesa de esquí.
the championship is held every two years on the run la verte. big names that have challenged here are undoubtedly james couttet, alberto tomba and bode miller. here, also the french national skiing team are trained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: