Results for las camelias celebra una cata de ... translation from Spanish to English

el precio es una cata de bodega.
the price is a wine cellar tasting .

están planeando una cata de vinos?
they are planning a wine tasting?

acabaremos con una cata de los productos que elaboramos.
the visit closes with a tasting of the products we produce.

esta visita incluye una cata de verdejo y crianza.
this tour includes a tasting of verdejo and crianza.

será un placer organizar una cata de vino privada para usted.
we will be happy to organize a personal wine tasting for you.

los visitantes del museo podrán además realizar una cata de vinos.
the visitors of this museum will also be able to taste a few samples of wines.

a continuación, volveremos hacia can vendrell para visitar la bodega y finalizar con una cata de tres vinos.
later on, we will go back towards can vendrell to visit the cellar and round off the trip tasting three wines.

a su vez, puedes acompañar la visita a la galería subterránea con una cata de vino de los viñedos de moravia.
a tour of the cellar gallery can be combined with a tasting of wines from moravian vineyards.

después, los jugadores disfrutaron de una cata de vinos y un almuerzo en el restaurante-bodega de bortoli.
afterwards, players were taken to a wine tasting and two-course lunch at de bortoli winery and restaurant.

a 30 metros de profundidad y a bordo de un tren automatizado, visite sus inmensas bodegas y cierre la visita con una cata de champagne.
you will travel by automated train to a depth of 100 feet to visit the huge cellars, before finishing your tour with a champagne tasting.

a nivel particular, nosotros podemos realizar una cata de aceite con un simple catavinos, con la boca estrecha para que se retengan los aromas.
a particular level, we can perform an oil tasting with a simple sherry, his mouth close to the flavors are retained.

el amigo belga reconoció que ya estaba ansioso por hacer una cata de los reputados vinos nacionales, después de pasar tantas horas entre baños y termas.
the belgian friend recognized that he was already anxious to make one tasting of the reputed national wines, after so many hours among spas and thermal baths.

en nuestra bodega conocerás el proceso de elaboración de nuestros vinos ecológicos, desde la viña hasta el momento del embotellado, y finalizaremos la visita con una cata de 3 vinos.
we will end the visit with a tasting of 3 wines.

también sugiero que los diputados al parlamento europeo organicemos una cata de vinos durante el pleno de bruselas para apreciar directamente la calidad del vino de moldova, un país que desea adherirse a la unión europea.
i also suggest that we as members of the european parliament should hold a wine tasting during the plenary meeting in brussels in order to determine for ourselves the quality of the wine of moldova, a country which is seeking to join the european union.

el domingo, los protagonistas son los equinos de raza hispano-bretona, con un concurso de raza, una cata de potro criado en la zona y el sorteo de un potro.
7 km race through the village of rialp and the surrounding area.

el barco más conocido de castilla y león “la leyenda del pisuerga” fue la sede elegida para reunir a la hostelería de valladolid con motivo de una cata de jamones blázquez y aguas del mundo.
the most famous ship of castilla y leon, “la leyenda del pisuerga”, was the venue chosen to gather professionals from valladolid catering companies.

cada taller, de aproximadamente 3 horas, está formado de una parte teórica y de una cata (de 4 a 6 vinos) y acompañado de un plato gourmet o una comida gastronómica.
each time there is also a gourmand plate or a gastronomic meal.

actividad que combina la visita al celler, una cata de vinos combinada con una degustación de preoductos típicos de la isla. 9.00-18.00 10€/persona.
activity which combines a visit to the cellar and a tasting of 3 wines combined with a small sampling of the island’s typical products.

asiste a una cata de vinos en buenos aires y recibe una explicación completa sobre cómo identificar y evaluar una buena botella de vino, sus características, orígenes y métodos para servir y sorprender a tus amigos y familiares cuando regreses a casa. no te pierdas esta oportunidad de conocer y degustar las mejores etiquetas del vino argentino.
attend a wine tasting in buenos aires and receive a complete explanation about how to identify and evaluate a good bottle of wine, its characteristics, origins and serving methods, and surprise your friends and family when you return home. don’t miss this opportunity to learn about and taste the best wine labels of argentine wine.

si hay una actividad que no puede faltar en tus vacaciones en argentina, es una cata de vino. si no puedes asistir a las regiones vitivinícolas de argentina, ¡disfruta de los exquisitos sabores del vino regional argentino en una vinoteca especializada en buenos aires!
if there’s one activity you can’t miss on your vacation in argentina, it’s a wine tasting! if you can’t make it to argentina’s wine regions, savour argentina’s exquisite regional wine flavours in a specialized vinoteca in buenos aires!