Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi abuelo va a misa todos los domingos.
my grandfather goes to mass every sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los domingos
every sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
monto a caballo todos los domingos
when are you running again
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a la iglesia todos los domingos.
i go to church every sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b. tiene que ir a la iglesia todos los domingos.
he must go to church every sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abierto todos los domingos.
open every sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horario: todos los domingos.
timetable: sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tom va a la iglesia todos los domingos?
does tom go to church every sunday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una misa católica en el cine todos los domingos.
catholic mass is held in the cinema every sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juego tenis todos los domingos.
i play tennis every sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por todo palma, todos los domingos.
for all of palma, every sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limpio mi pieza todos los domingos.
i clean up my room every sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella juega al tenis todos los domingos.
she plays tennis every sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo, en suecia era todas las personas tenían que ir a la iglesia todos los domingos porque la iglesia fue secularizada.
a long time ago in sweden, it was all people had to go to church every sunday because the church was secularized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(todos los días, incluido los domingos).
(all days, including sundays)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas que tienen anemia de células falciformes no deben ir a una altura elevada.
people who have sickle cell anemia shouldn't go to a high altitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los domingos venía a recoger unas monedas.
she used to come there every sunday, to receive a little gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las personas deben disfrutar de libertad religiosa.
all people must enjoy freedom of religion.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es obvio que todas las personas deben ser tratadas como tales.
each individual will of course be treated precisely as an individual.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
todas las personas deben tener un boleto para entrar al evento.
everyone must have a ticket to enter event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: