Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las plantas son monoecias.
the plants are monoecious.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las plantas son muy longevas.
the plants are very long-lived.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las plantas son principalmente enredaderas.
the plants are primarily root climbing vines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"las plantas son como las hormigas.
" plants are like ants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todas las plantas son accesibles en ascensor.
each floor is accessible by elevator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las máquinas y las plantas son como el mobiliario.
the machines and plants are like the furniture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias amor mui lindas fotos
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
las plantas son estériles y se reproducen por rizomas.
the plants are sterile and reproduce by rhizome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las plantas son bajas, con alta resistencia al acostado.
plants are low, with high lodging resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero las plantas son capaces de realizar muchos movimientos.
but plants are also able to show a lot of movement.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las plantas son el principal instrumento del diseñador de jardines.
plants are the main instrument of the garden designer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piel es más gruesa y las plantas son más resistentes al frío.
the skins are thicker and the plants are a little hardier in cold weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las plantas son dioicas, tienen pies masculinos y femeninos separados.
the plants are dioecious, with separate male and female trees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo, las plantas son, posiblemente, incluso más inteligentes que nosotros.
only, plants are possibly even smarter than we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== descripción ==las plantas son pequeñas (menos de 10 cm).
==description==the plants are generally small, less than 10 cm (4 in) high.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiado grandes, las plantas son poco resistentes y se conservan menos bien.
the plants become too large, lose their resistance and keep less well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las plantas son grandes y arborescentes con hojas largas de al menos 3 m.
the plants are huge and treelike, with at least 3 m long leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de esa cosmovisión, todos los animales y las plantas son considerados hermanos.
in this worldview, all animals and plants are seen as siblings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las plantas son propiedad de tres empresas privadas a las que el gobierno compra el agua.
the plants are owned by three private companies from which the government buys the water.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
de este modo las plantas son más sensibles al frío o a la sequedad y se mueren rápidamente.
the plants are then more sensitive to frost or drought and die rapidly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: