Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las ventanas son relativamente grandes.
the windows are relatively large.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
son grandes y bonitas.
and they're nice big pages too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las dimensiones de las ventanas son medianas y grandes.
the sizes of the windows are medium and large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las ventanas son bien desarrolladas.
nostrils well developed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las ventanas son absolutamente herméticas.
windows are absolutely tight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos. son grandes y claras.
photos. they are large and clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cabinas son grandes y confortables.
the cabinas are big and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el plenilunio, las olas son grandes y poderosas.
on a full moon day, the waves are very big and rush forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las ventanas son largas y su marco es de madera.
the windows are long and their frame is made of wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las puertas y las ventanas son púrpuras.
the doors and windows are purple.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las habitaciones de la casa de huéspedes son grandes y espaciosas.
rooms at the guest house are large and spacious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las parcelas son grandes y planas, y con excelentes vistas.
the pitches are large and flat and with great views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las ventanas son a nivel del suelo y hay doble acristalamiento.
the windows are at floor level and are double glazed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las hojas son grandes y abiertas, con anchas hojuelas agrupadas.
the leaves are large and spreading, with broad, grouped leaflets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos son grandes, y otros no tan grandes.
some are great, and others not-so-great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el escepticismo y la perplejidad son grandes y legítimos.
scepticism and confusion are widespread and legitimate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienen electricidad y tienen que salir de la sala, porque las ventanas son muy grandes.
they don't have any electricity and have had to leave the living room, because the windows are too big.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* las ventanas son tratados como texto completamente editable.
* windows are treated as completely editable text.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en general, son grandes y producen signos y síntomas.
they usually are large and cause signs and symptoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las distancias no son grandes y pueden, y deben, superarse cuanto antes.
the gaps are narrow and can, and must, be overcome at the earliest possible date.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: