You searched for: lastime [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
English |
Info |
¡Lástima!
|
Shame on you!
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2011-09-28 |
|
Last Update: 2010-03-20 |
Lástima que inmediatamente empecemos a llamar a la Europol.
|
It is, therefore, a shame that we are immediately about to call in Europol.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Es una verdadera lástima, en mi opinión.
|
That is a great pity, in my opinion.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Es una lástima que esto esté sucediendo tan tarde.
|
It is a pity that this is happening so late.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Es una verdadera lástima para las personas afectadas.
|
It is particularly unfortunate and regrettable for people who are hit by it.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Es una lástima que las cosas sean así.
|
It is a pity that this is how things are.
|
Last Update: 2012-02-29 |
¡Es una lástima!
|
That is a shame!
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ciertamente, es una lástima.
|
And that is a real shame.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Es lástima que esto haya tomado tanto tiempo.
|
It is a pity it had to take so long.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Es una lástima.
|
That is a pity.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Solo puedo decir que es una lástima.
|
I can only say that this is regrettable.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Es una lástima, pero así son las cosas.
|
It is a shame, but that is the situation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Me parece realmente una lástima.
|
I think that is a pity.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Yo creo que es una lástima.
|
I think that is a pity.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Lástima que no hayamos llegado a dicho compromiso.
|
The great pity is that we have not arrived at such a compromise.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Es una lástima que no se pueda lograr.
|
I think it is a pity that this cannot be achieved.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Qué lástima que el Comisario no esté escuchando.
|
What a pity the Commissioner is not listening.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Es una lástima.
|
That is unfortunate.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: inmediatamente (Spanish - English) | ciertamente (Spanish - English) | escuchando (Spanish - English)
Users are now asking for help: zandes (Italian>English) | descontínuas (Portuguese>English) | website (German>Ukrainian) | eu gostaria de saber o lugar que devo ir (Portuguese>English) | trev (Afrikaans>English) | katapusan (Tagalog>English) | bengong (Malay>English) | ensaios de bancada (Portuguese>English) | vuelco (Spanish>Finnish) | salita (English>Tagalog) | trennbarkeit (German>Ukrainian) | trotacalles (Spanish>Finnish) | piroflam (Greek>English) | estamos em reforma (Portuguese>English) | depois de tanto tempo (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语