Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laticauda colubrina
laticauda colubrina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laticauda colubrina (organismo)
laticauda colubrina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contiene una única especie, leinkupal laticauda.
it contains a single species, leinkupal laticauda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2014, la especie tipo "leinkupal laticauda" fue nombrada y descrita por pablo gallina, sebastián apesteguía, alejandro haluza y juan canale.
in 2014, the type species "leinkupal laticauda" was named and described by pablo gallina, sebastián apesteguía, alejandro haluza and juan canale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==reproducción==a excepción de las especies del género "laticauda", las serpientes de mar son ovovivíparos, los jóvenes nacen vivos en el agua.
==reproduction==except for a single genus, all hydrophiinae species are ovoviviparous; the young are born alive in the water where they live their entire lives.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== especies ==* "rhamdia argentina" (humboldt, 1821)* "rhamdia enfurnada" bichuette & trajano, 2005* "rhamdia foina" (j. p. müller & troschel, 1849)* "rhamdia guasarensis" donascimiento, provenzano & lundberg, 2004* "rhamdia humilis" (günther, 1864)* "rhamdia itacaiunas" silfvergrip, 1996* "rhamdia jequitinhonha" silfvergrip, 1996* "rhamdia laluchensis" a. weber, allegrucci & sbordoni, 2003* "rhamdia laticauda" (kner, 1857)* "rhamdia laukidi" bleeker, 1858* "rhamdia macuspanensis" a. weber & wilkens, 1998* "rhamdia muelleri" (günther, 1864)* "rhamdia nicaraguensis" (günther, 1864)* "rhamdia parryi" c. h. eigenmann & r. s. eigenmann, 1888* "rhamdia poeyi" c. h. eigenmann & r. s. eigenmann, 1888* "rhamdia quelen" (quoy & gaimard, 1824)* "rhamdia reddelli" r. r. miller, 1984* "rhamdia schomburgkii" bleeker, 1858* "rhamdia velifer" (humboldt, 1821)* "rhamdia xetequepeque" silfvergrip, 1996* "rhamdia zongolicensis" wilkens, 1993==referencias==
==species==there are currently 21 recognized species in this genus:* "rhamdia argentina" (humboldt, 1821)* "rhamdia enfurnada" bichuette & trajano, 2005* "rhamdia foina" (j. p. müller & troschel, 1849)* "rhamdia guasarensis" donascimiento, provenzano & lundberg, 2004* "rhamdia humilis" (günther, 1864)* "rhamdia itacaiunas" silfvergrip, 1996* "rhamdia jequitinhonha" silfvergrip, 1996* "rhamdia laluchensis" a. weber, allegrucci & sbordoni, 2003* "rhamdia laticauda" (kner, 1857) (filespine chulín)* "rhamdia laukidi" bleeker, 1858* "rhamdia macuspanensis" a. weber & wilkens, 1998 (olmec blind catfish)* "rhamdia muelleri" (günther, 1864)* "rhamdia nicaraguensis" (günther, 1864)* "rhamdia parryi" c. h. eigenmann & r. s. eigenmann, 1888 (tonala catfish)* "rhamdia poeyi" c. h. eigenmann & r. s. eigenmann, 1888* "rhamdia quelen" (quoy & gaimard, 1824) (south american catfish)* "rhamdia reddelli" r. r. miller, 1984 (blindwhiskered catfish)* "rhamdia schomburgkii" bleeker, 1858* "rhamdia velifer" (humboldt, 1821)* "rhamdia xetequepeque" silfvergrip, 1996* "rhamdia zongolicensis" wilkens, 1993==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting