Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le explico:
and explain:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la generación youtube le explica cómo conseguirlo.
you tube generation tells you how
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiénes son? prisioneros, le explica su padre.
who are they? prisoners, his father explains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez allí, le explica a ren que no sabe bailar.
there, he explains to ren that he doesn't know how to dance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta sección le explica como utilizar la versión económica.
this section tells how to use the cheaper version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el banco nunca le explica lo que ahora ha aprendido.
the bank never explained to you what you have now learned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de que su médico le explica cómo se usa el inhalador.
make sure, that your doctor explains to you, how to handle your device
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este último le explica que se siente mal, y que es un poco...
the latter explains to him that he's feeling a bit sick, so the devoted coach then agrees to give hi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el médico le explica las cosas de modo que usted puede entender
the doctor explains things so that you can understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al final, percy le explica a nico lo que le pasó a bianca.
in the end, percy explains to nico what happened to bianca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su madre entra con el desayuno, y cartman le explica su sueño.
his mother comes in with breakfast, and cartman explains his dream to her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, le explico:
bien, le explico:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces le explicó:
then he explained:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después, le explicó:
then, he explained:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le explico el porqué.
here's why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"" le explicó a cyborg.
"" she explained to cyborg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«pero antes tendrás que ser sacerdote –le explica ella. – ¡pues seré sacerdote!».
“i will be a priest!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como lovelock le explicó a ella,
as lovelock explained to her,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le explicó que necesitaba su ayuda.
he explained to her that he needed her help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
después, le explicó donde vivía.
then she told to him where she lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: