Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo le fue?
how did it go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fue negado.
it was refused.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
esto le fue negado.
this request was denied, and frick apparently gave up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo aquello le fue denegado
all this was refused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cuba no le fue muy bien.
cuba did not fare so well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como a usted le fue ayer?
and as i was yesterday
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al paciente le fue dado el alta.
the patient was discharged from hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aquí lo que le fue contestado:
here is what it was answered:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y le fue dada una gran espada."
and it was granted to the one who sat on it to take peace from the earth, and that people should kill one another; and there was given to him a great sword."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a satanás le fue permitido entrar.
“satan was allowed to enter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy aislado, la luz no le fue bien.
very secluded, light did not do well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fue concedido el fuero de baeza.
it was given the fuero de baeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
09 fue d i f í c il pa r a
2009 has been a d if f i c u l t y ea r f o r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como le fue relatado a wynn free, septiembre 2001
september 2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquel a quién la tierra le fue sometida.
“to him the earth was made subject.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final, sintió que no le fue tan pesado.
in the end, he felt that it had not been so heavy after all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bowsher apeló la decisión pero se le fue denegado.
bowsher appealed the decision but his claim was denied.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aterrorizado, wild pidió un indulto que le fue denegado.
terrified, wild asked for a reprieve but was refused.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1995 le fue conferido el whiting writers' award.
in 1995 he was awarded the whiting writers' award.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el arquitecto que lo ejecutó probablemente fue d. francisco de acosta.
the architect who carried out the work was probably mr. francisco de acosta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: