Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leche de yegua
mare milk
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
leche entera de yegua
equae lac is the whole milk from female horses
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la leche de la yegua;
milk of the mare;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extracto de leche de yegua
mare's milk extract
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extracto de leche de yegua (producto)
mare's milk extract
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inmunoglobulina e específica contra leche de yegua
mare' s milk specific ige
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la leche de yegua está probada como uno de los mejores principios activos para la regeneración y el cuidado de la piel humana.
mare’s milk is widely known to be one of the most effective and beneficial additives to care for and regenerate human skin.
para beber se sirve la bebida tradicional de pastores "kymys" (leche de yegua fermentada) y se toma abundante vodka.
the traditional shepherds' drink, kymys (fermented mare's milk) is served as a beverage, and large quantities of vodka are drunk.
por ejemplo, los perfiles de proteínas de la leche de yegua y burro pueden hacerlos más adecuados para entre el 2 al 6 por ciento de la población alérgica a la leche de vaca.
for instance, the protein profiles of mare and donkey milk may make them more suitable for the 2-6 percent of the population allergic to cow milk.