Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lecitina de soja
soya lecithin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
macrogol lecitina de soja
macrogol soybean lecithin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene lecitina de soja.
contains soya lecithin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
lecitina de soja, polidimetilsiloxano.
soya lecithin, polydimethylsiloxane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lecitina (de soja) simeticona
lecithin (soya) simeticone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ofev contiene lecitina de soja
ofev contains soya lecithin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lecitina de soja goma xantana.
lecithin (soy) xanthan gum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lecitina de soja: 6,3 mg
soya lecithin: 6,3 mg
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
todo lo antedicho son mezclados con soya o lecitina de soya porque ellos hacen que las cosas se mezclen bien, y no se separen después de ser empaquetados.
all of the above are mixed with soya or soya lecithin because they make things mix well, and not separate after packaging.
azúcar, masa de cacao, manteca de cacao, maní, leche entera, grasa vegetal, suero de leche, emulsionantes (lecitina de soya, sin476), sal y saborizante permitido.
sugar, cocoa mass, cocoa butter, peanut butter, whole milk, vegetable fat, whey, emulsifiers (soya lecithin, sin476), salt and flavor possible.