Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• nuevo examen de la propuesta de directiva sobre los viajes combinados incluidos las vacaciones y los circuitos combinados (-» punto 1.2.124);
proposal for a decision on the conclusion of an agreement between the european economic community and the people's report on the community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products (-» point 1.2.125);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerdo entre la comunidad europea y rumania por que el que se establecen determina das condiciones para el transporte de mercancías por carretera y el fomento del transporte combinado (— > punto 1.5.17). en la segunda parte, la comisión propone que la acción de la comunidad en materia de redes transeuropeas se concentre en suprimir los puntos de congestión actualizando la lista de proyectos elegidos por el consejo europeo de essen.
agreement between the european com munity and romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (— > point 1.5.17). 1.4.46. proposal for a european parliament and council regulation amending regulation (ec) no 685/2001 of the european parliament and the council in order to provide for the distribution of authorisations among member states received
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.