Results for lesión, daños a activos translation from Spanish to English

a) activos
(a) assets

acceso a activos
access to assets

daños a activos materiales
damage to physical assets

aplicación a activos no financieros
application to non-financial assets

a. activos y pasivos eventuales
a. contingent assets and liabilities . 36 - 37 11

a) activos importados 858 - 861 181
(a) imported assets 858 - 861

a. activos contabilizados al costo amortizado
a. assets carried at amortized cost

código 1 = asientos relativos a activos
code 1 = asset-related entries

parece una lesión reciente.
looks like a recent injury.

- ventas respecto a activos totales (veces)
- sales to total assets (times)

código 1 asientos relativos a activos: compras y ventas
code 1 asset related entries: purchases and sales

a) activos de 10 millones de francos suizos (swf);
(a) total assets of 10 million swiss francs (swf)

el seguro de responsabilidad civil cubre el pago de indemnizaciones por daños causados a terceros.
liability insurance protects you against claims for damages from a third party.

algunas personas cometen errores todo el tiempo, causan daños y problemas a los demás.
some people make mistakes all the time and cause damage and give hard times to others.

de esa forma se protege el cuadro de eventuales daños.
this protects the frame from potential damage.

a) activo
(a) assets

gracias a esta señal, caà n pudo evitar daños de otras personas, pero al mismo tiempo debà a vivir su vida como un pecador.
thanks to this sign, cain could avoid harm from anybody, but at the same time, he had to live his life as a sinner.

amados hermanos y hermanas en cristo, recientemente tuve una seria lesión.
dear brothers and sisters in christ, recently i had a very serious injury.

(pueden ocurrir en zonas urbanos que han sufrido grandes daños)
(may occur in heavily damaged urban areas)

en la bajada, me he aferrado a los mà os para intentar limitar los daños. espero poder reaccionar y recuperar las piernas que tenà a en los alpes.
in the descent, i just tried to hang to my boys and limit my losses. i'm really hoping i can bounce back and recover the legs i had in the alps.