Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ley general de salud
general law on health
Last Update: 2017-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es suficiente hablar de estabilidad presupuestaria.
it is not enough to talk about budget stability.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. ley general de salud.
2. ley general de salud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en concreto, se ha aprobado una reforma de la ley general de estabilidad presupuestaria que exige el establecimiento de objetivos presupuestarios en condiciones ajustadas de manera cíclica.
specifically, a reform of the general law for budgetary stability was adopted, requiring budgetary targets to be set out in cyclically-adjusted terms.
garantizar la aplicación rigurosa y transparente de las medidas preventivas y correctivas establecidas en la ley orgánica de estabilidad presupuestaria.
ensure a strict and transparent enforcement of the preventive and corrective measures provided for in the budgetary stability organic law.