Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: liarse con alguien    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Soltero/a, vive con alguien

Single, living with somebody

Last Update: 2005-01-11
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

alguien quiere platicar

anyone want to chat

Last Update: 2012-01-22
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Se notificó a alguien?
http://www.europarl.europa.eu/

Were others notified?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Favorece esto a alguien?
http://www.europarl.europa.eu/

Is it really in anyone's interest?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Había muerto alguien?
http://www.europarl.europa.eu/

Did someone die?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Ha encontrado alguien trabajo?
http://www.europarl.europa.eu/

Did anyone find work? How many people found work?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Alguien habló de Guantánamo.
http://www.europarl.europa.eu/

Someone spoke of Guantánamo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Alguien tendrá que pagar.

Someone has to pay.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

¿Hay alguien a favor?
http://www.europarl.europa.eu/

Is anyone in favour?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Hay alguien en contra?
http://www.europarl.europa.eu/

Are there any objections?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Quizá alguien lo recuerde?
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps someone can remember?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Tiene alguien alguna objeción?
http://www.europarl.europa.eu/

Does anyone wish to object?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Puede alguien realmente afirmarlo?
http://www.europarl.europa.eu/

Can anyone really say that?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Alguien del equipo de GMI le responderá muy pronto.

Someone from the GMI team will reply to you very soon.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Torres

Realizar una evaluación en la vida real de alguien que conozca

Make a real life evaluation of someone you know

Last Update: 2011-07-24
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Sin necesidad de liarse con el touchpad para subir el volumen gracias a los controles de volumen integrados.
http://www.logitech.com/ind [...] /200&cl=es,es

You don't need to fumble with your touch pad when you want to turn it up thanks to built-in volume controls.
http://www.logitech.com/ind [...] /200&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

ACEPTAR que alguien no se implique en el ejercicio de interpretación.

ACCEPTing that some are not involved in the role playing…

Last Update: 2011-09-06
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Vi a alguien utilizar el producto/servicio (incl. TV o película)

Saw someone using the product/service (incl. on TV or in a movie)

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Estoy dispuesto a probar marcas de ropa desconocidas si alguien me las recomienda

I am willing to try an unfamiliar clothing brand if a someone recommends it to me

Last Update: 2005-05-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

[Q8]¿Ha comprado para alguien (usted incluido) alguno de los aparatos que se indican?

[Q8]Have you purchased any of the following for anyone, including yourself?

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  interpretación (Spanish - English) | desconocidas (Spanish - English) | guantánamo (Spanish - English)


Users are now asking for help: modem dial-up (Portuguese>French) | dedisse (Latin>French) | ipsa (English>Italian) | sama (Spanish>Hebrew) | facis (Latin>French) | caco (Malay>English) | salvus (Latin>French) | aansprakelijkheden (Dutch>Italian) | humida (Latin>French) | entheos (Latin>French) | irfanview (English>Italian) | i was at school every day (English>Italian) | mag-inarte (Tagalog>English) | pubes (Latin>French) | babalik ako pagmaliwanag na isip kp (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语