From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el peltopo llanero (peltops blainvillii) es una especie de ave en lafamilia artamidae.
the lowland peltops or clicking shieldbill ("peltops blainvillii") is a species of bird in the artamidae family.
de acuerdo con lo anterior, es posible incorporar la batata en la diversificación productiva del piedemonte llanero.
according to the above, is possible to incorporate the sweet potato as an option to help diversify agricultural production systems in the piedemonte llanero.
está basada en la historia del llanero solitario, un personaje western creado por george w. trendle y fran striker.
it is based on the story of the lone ranger, a western character created by george w. trendle and fran striker.
se generalizó la imagen de un bolaños “llanero solitario” condenado al fracaso si los gringos le quitaran respaldo.
as a result, bolaños was quickly saddled with the image of a “lone ranger” condemned to failure if the bush administration decides to stop backing him.
www.cfc.umt.edu/dreitzlab/ -- información acerca del chorlito llanero, en el sitio web de la universidad de montana.
www.cfc.umt.edu/dreitzlab/ -- more information about the mountain plover on the university of montana’s website.
si os disfrazáis de "llanero solitario", "linterna verde" o "spirit" ya sabéis qué os decimos.
if you dress up as "the lone ranger" "green lantern" or "spirit", you know what we are talking about.