Results for llega muy translation from Spanish to English

eso llega muy lejos.
this implies a lot.

“¿no llega muy dentro del territorio?"
" 'i like this. it did not go far inland?'

llega muy lejos, hasta el cielo.
it reaches far, far into the sky.

no se llega muy lejos con este dinero.
you do not get very far with that kind of money.

el informe llega muy lejos en sus exigencias.
the report's demands are indeed far-reaching.

en este sentido, esta directiva llega muy tarde.
as far as that is concerned, this directive comes too late in the day.

por cierto, la senda llega muy cerca de la cima.
by the way, the trail gets very close to the summit.

la influencia de los barones de la droga llega muy lejos.
the influence of the drug barons runs very deep.

la música llega muy hondo cuando se escucha con la debida atención.
the music reaches deep inside when listened to with due attention.

la música llega muy hondo cuando se escucha con atención y paz mental.
the music reaches deep inside when listened to with due attention and peace of mind.

"sensorial" llega muy hondo cuando se escucha con la debida atención.
the music of this album unites huygen's symphonism with floating atmospheres and a general approach in accordance with the topics that inspired it. "sensorial" reaches deep inside when listened to with due attention.

llega muy cerca, si no a lo abstracto, por lo menos a lo no figurativo.
it gets pretty close if not to the abstract, at least to the non-figurative.

el sentimiento de unidad llega muy fuerte y sabéis sin ninguna duda que todos sois uno.
the feeling of oneness comes very strongly and you know without doubt that you are all one.

no llegó muy lejos.
he didn't get very far.

con la idea conservacionista no se llega muy lejos en un país con tantos problemas, con tanta pobreza.
you don’t get very far with conservationist ideas in a country with so many problems, so much poverty.

con frecuencia llega muy lejos en la afirmación de ciertos aspectos que nunca han podido ponerse en práctica.
it often goes very far in asserting certain concepts that have yet to be realised.

a mí me llegó muy temprano.
for me it came very early.

cada partedel sonido, en la dirección en que viaje, llega muy pronto a chocar conalgún límite del local.
every part of it, in whateverdirection it travels, very soon hits an enclosure boundary.

afirmo que es muy poco y que llega muy tarde pero daremos nuestra conformidad a la resolución, porque tenemos una conciencia social.
roth, ci regime' because he bombarded the town of halaleja with poison gas.