Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llegamos a una autopista.
we reached a main road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegamos a
and we need to support the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegamos a la...
llegamos a la...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alrededor de las doce llegamos a una
around midnight we arrived at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cÓmo llegamos a esto
how we got to this point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegamos a destino.
ever to the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegamos a la playa
llegamos a la playa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegamos a casa,
when we got home,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegamos a una respuesta equilibrada y realista.
we arrived at a balanced and realistic answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando llegamos a prisión.
when we arrive at the prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegamos a cuatro conclusiones:
we reached four conclusions:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el lunes llegamos a tuxpan.
monday we reach tuxpan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿cómo llegamos a las estrellas?
"how do we get to the stars?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después de unos kilómetros llegamos a una puerta cerrada.
after a few kilometres we stopped in front of the locked gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de unos tres kilómetros llegamos a una profunda priel.
after about two miles we reach a deep priel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente todavía llegamos a tiempo!!!
afortunadamente todavía llegamos a tiempo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora llegamos a una frase que se refiere a la conversión.
now we come upon a phrase that concerns conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, parece que llegamos a lo importante.
well, it seems to get the point across.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escapada a la joya del danubio, ciudad barroca de los artistas y artesanos llegamos a szentendre e una buena media hora.
szentendre (st. andrew) trip to the jewel of the danube, a baroque town of artists and artisans, half an hour bus ride from budapest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, pues en este año llegamos a un 80%.
this year that figure was up to 80%. we'd never seen that kind of productivity here in the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: