MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: lleno de amor gozo y paz    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

lleno

full

Last Update: 2012-11-06
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Conmenu.com

Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
2 Timothy 1.4

Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
2 Timothy 1.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Amor

Love

Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Gozo

Gozo

Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Amor

Amor

Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo
Acts of the Apostles 13.52

And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
Acts of the Apostles 13.52

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Había descubierto la inapreciable joya evangélica que representa el amor a la patria de uno y este amor llenaba su vida de nuevo valor y significado.
http://www.europarl.europa.eu/

He had discovered the priceless evangelical jewel that is love for one’s homeland, and this love filled his life with new value and meaning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Porque tuve gran gozo y aliento por tu amor, pues los corazones de los santos, oh hermano, han sido confortados por medio tuyo
Philemon 1.7

For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
Philemon 1.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa todo conocimiento; para que así seáis llenos de toda la plenitud de Dios
Ephesians 3.19

And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
Ephesians 3.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Espero que esta verdad se haga realidad y que esta Navidad y este Año Nuevo estén llenos de esperanza y amor.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that this truth will be fulfilled, and that this Christmas and New Year will be filled with hope and love.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa
Philippians 2.2

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
Philippians 2.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Amore

Amore

Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Amores

Amores

Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Llena

Lena, Asturias

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Llenado
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Filling
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Llenado

Filled out

Last Update: 2012-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Provenían de algo que ustedes rechazan, Señorías, a saber, la propia esencia de las enseñanzas de Jesucristo, que están llenas de amor y verdad.
http://www.europarl.europa.eu/

They came from something you reject, ladies and gentlemen, namely the very heart of the teachings of Jesus Christ, which are full of love and truth.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

llenar

make full

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

llenar

fill

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

llenar

fill up

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation