eres muy gracioso

you're very funny

Juego de bono gracioso
http://www.myplaycity.com/e [...] ox/index.html

Funny bonus game
http://www.myplaycity.com/i [...] ox/index.html

Lo sabrás jugando a este juego gracioso y lleno de colores.
http://www.myplaycity.com/e [...] es/index.html

You get to know it playing this colorful and amusing game.
http://www.myplaycity.com/g [...] es/index.html

Lo que en un país se considera vergonzoso o inaceptable puede juzgarse gracioso o divertido en otro.
http://www.europarl.europa.eu/

What is considered embarrassing or unacceptable in one country may be seen as funny or amusing in another.
http://www.europarl.europa.eu/

Me entristece que algún gracioso se haya permitido cambiar el título de esta resolución.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry that some joker has taken the liberty of changing the title of the resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

[GBC4]¿Qué es lo que más influye en sus compras?

[GBC4]What influences your purchases the most?

Es gracioso, teniendo en cuenta que acaba de asegurar que lucha por la transparencia.
http://www.europarl.europa.eu/

So much for your claim to be fighting for transparency.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo gracioso es que siempre nos jactamos de que disponemos de la mejor protección del consumidor del mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

The funny thing is that we always claim that we have the best consumer protection in the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Ella es elegante y graciosa.
http://didigames.com/es/snow-magic.html

She is elegant and graceful.
http://didigames.com/snow-magic.html

Señor Presidente, señora Comisaria, ¿qué tiene de gracioso la subida?
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, Commissioner, what is the comparative of ridiculous?
http://www.europarl.europa.eu/

El único punto en el que quisiéramos ir más lejos de lo que la Comisión de Asuntos Económicos ha solicitado, y por otra parte pienso que es gracioso en tanto Comisión de Asuntos Sociales, es en el ámbito de la simplificación de la directiva.
http://www.europarl.europa.eu/

The only point that we wanted to take further than the Committee on Economic and Monetary Affairs - and I actually find it quite amusing as a member of the Employment and Social Affairs Committee - was further simplification of the directive.
http://www.europarl.europa.eu/

El único punto en el que quisiéramos ir más lejos de lo que la Comisión de Asuntos Económicos ha solicitado, y por otra parte pienso que es gracioso en tanto Comisión de Asuntos Sociales, es en el ámbito de la simplificación de la directiva.

The only point that we wanted to take further than the Committee on Economic and Monetary Affairs -and I actually find it quite amusing as a member of the Employment and Social Affairs Committee -was further simplification of the directive.

¿Qué es lo que más influye en la imagen que usted tiene de Estados Unidos?

[World Poll Q3] [Compulsory]What is the most important influence on your image of America?

Esa sal cubrió completamente, por ejemplo, la Isla Graciosa, quemando prácticamente todo lo que encontró a su paso.

Above all, however, because this storm led to an invasion of salt, which covered the entire lower part of all the islands in the Azores.

Lo gracioso es que el señor Staes ha mencionado estas mejoras en su intervención de hace unos momentos, pero es una lástima que estos logros no aparezcan aún en el informe.
http://www.europarl.europa.eu/

The funny thing is that Mr Staes mentioned these in his speech a little while ago, but the pity of it is that these achievements do not yet appear in the report.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo más gracioso es ver al ponente, banquero de oficio, explicar que necesitaríamos crear un verdadero servicio público sin ánimo de lucro que facilitaría y abarataría las transacciones transfronterizas.

The funniest thing is seeing the rapporteur -a banker by trade -explaining that we would need to create a genuine, non-profit-making public service, which would make cross-border transactions easier and less costly!

Lo más gracioso es ver al ponente, banquero de oficio, explicar que necesitaríamos crear un verdadero servicio público sin ánimo de lucro que facilitaría y abarataría las transacciones transfronterizas.
http://www.europarl.europa.eu/

The funniest thing is seeing the rapporteur - a banker by trade - explaining that we would need to create a genuine, non-profit-making public service, which would make cross-border transactions easier and less costly!
http://www.europarl.europa.eu/

Hoy es viernes.

Today is Friday.

Es lamentable que queramos perdonar demasiadas cosas a los consumidores, porque lo gracioso es que en Francia e Italia la manipulación y la compra de productos falsos es un delito punible y una práctica que se desaconseja en grandes anuncios publicitarios.
http://www.europarl.europa.eu/

It is unfortunate that we wish to spare consumers too much, because the funny thing is that in France and Italy, handling and buying counterfeit goods is a punishable offence and is counselled against on huge billboards.
http://www.europarl.europa.eu/

Considero que debería usted ser un poco más ambicioso y en lo que respecta a la política de asilo ha hecho usted una observación graciosa sobre la política neerlandesa.
http://www.europarl.europa.eu/

I think you need to be rather more ambitious, and on the subject of asylum policy you made a rather amusing comment about the policy in the Netherlands.
http://www.europarl.europa.eu/