Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo mismo
the same as
Last Update: 2005-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mismo.
again, certainly.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– lo mismo.
– oh, she is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo mismo?
same again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasa lo mismo
the same happens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mismo da.
"it's the same thing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(pero lo mismo.
(but the same.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es lo mismo?
is it the same old pact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias lo mismo
thanks the same
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constantemente lo mismo.
this is the end of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mismo. igual.
same
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
somos lo mismo".
we are the same."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lo " mismo decorado "
see also the same one :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo mismo querida, ¿cómo estás?
same dear how are you doing
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eso mismo, querida.
- that's right, dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y haga lo mismo con sus seres queridos.
and do the same for your loved one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queridos colegas, todos queremos lo mismo.
we all want the same thing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mismo ocurrirá con sus seres queridos y amigos.
so will your loved ones and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—mañana, querido axel, pensaré lo mismo que hoy.
"to-morrow, dear axel, i will say what i say to-day."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
querida: y también querido, viene a ser lo mismo.
wanted: and dear, comes to the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: