Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo lo podemos poner en práctica?
how can we put it into practice?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por este lado.
i think i saw this soccer match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en poner este negocio en marcha.
getting this business off the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun no podemos culpar a satanas por poner este tentacion en nuestro camino.
we can't even blame satan for putting this temptation in our way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿en este lado?
– “at this end”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría poner este día bajo esta divisa.
under this slogan i would like to place the present day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merece la pena poner este tema sobre la mesa.
i would also like you to tell me what you mean in real terms by agricultural practice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a este lado de la cara,
this side of the face,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de este lado de la experiencia.
but wherever and whenever, the house of silk will re-emerge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor, no era en este lado.
sir, it wasn’t at this end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas estadísticas ayudarán a poner este asunto en perspectiva.
some statistics will help put this subject in perspective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este lado se hacía en 0.0020 segundos.
this site was loaded in 0.0024 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 67
Quality:
mira este lado (da vuelta la caja).
look at this side (turns box).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les digo "vengan conmigo por este lado".
i'm telling them, "you come with me over this way."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traducción: tu (singular), este lado, antes
translation: i, you (sing.), this side, consideration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: