From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que usas para ir de un piso a otro
defective lo que para ir a otro de un piso
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transportarse de otro modo para ir de un lugar a otro.
one place to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afortunadamente, usted no tiene que manejar para ir de un lado a otro.
luckily, you don’t have to drive yourself to get around. there are a lot of taxis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con frecuencia tenían que arriesgarse saliendo para ir de un escondite a otro.
they often had to risk going outside to move to from one hiding place to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el portátil resulta práctico para ir de un sitio a otro.
your laptop is convenient when you're on the go.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
los viajes ofrecen mucho más que ir de un restaurante a otro.
trips offer more than restaurant-hopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viajar no es solo ir de un lugar a otro.
travelling is not just about going from one place to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contiene los botones anterior y siguiente para ir de un script a otro.
dialogue box contains previous and next buttons to jump from script to script.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo que entendí, tenían que ir de un punto de control a […]
por lo que entendí, tenían que ir de un punto de control a […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir de un lugar a otro, como ir de la cama al baño.
move from one place to another, such as from bed to toilet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era como ingresar a un elevador oscuro periódicamente para subir de un piso a otro.
it was almost like going into a dark elevator periodically to rise from one floor to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ cuanto tiempo lleva el ir de un aeropuerto a otro?
how long does it takes to go from eze to aep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la versatilidad que tiene su movimiento es que puede ir de un punto a otro rápidamente.
change of subject? just point it somewhere else fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no es, entonces, que una simple cuestión de viajar en esta carretera para ir de un lugar a otro.
no longer, then, is it a simple matter of traveling on this highway to get from one place to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego murió y las niñas comenzaron a ir de un pariente a otro.
then grandmother died and the girls began to go from one relative to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tiempo estimado transcurrido» el tiempo estimado que se necesita para ir de un punto significativo a otro;
‘estimated elapsed time’ means the estimated time required to proceed from one significant point to another;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ahora pueden ver claramente lo desesperados que están, mientras se apresuran a ir de un país a otro, pidiendo guerra.
you can now plainly see how desperate they are, as they rush from one country to another, pleading for war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proximidad entre las capitales nordestinas hace que los viajes en coche sean una buena opción para ir de un estado a otro.
the proximity between the northeastern capitals makes road trips a good option to get from one state to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ir de un lugar a otro o hacer recados en la ciudad pueden necesitar tomar varios trenes.
to go from one place to another or to do errands in the city you may need to take several trains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los portátiles compactos son ideales para ir de un sitio a otro, pero dejan de serlo a la hora de escribir.
a compact laptop is ideal for mobility, but not so ideal for typing.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: