Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos lo vamos a pasar muy bien.
we’re gonna have so much fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que vamos a pasar.
so let's move on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vamos a…
we’re gonna…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasar el rato solo
just hang
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a pasar a la votación.
we shall now proceed to the vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
ahora vamos a pasar el turno de votaciones.
we shall now proceed to voting time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
lo vamos a averiguar…
more to do, more to see,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vamos a solucionar".
we'll fix it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿yo? no, sólo vine a pasar el rato.
our ass to the world. please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a pasar a la siguiente pregunta.
we are going to move on to the next question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no puedes pasar el rato aquí.
you can't hang out here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que parloteaban por pasar el rato!
and amuse themselves with vain argumentation.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vamos a pasar a las cosas buenas.
now let’s move on to the good stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta pasar el rato con ella.
i like spending time with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“¿vamos a pasar?” preguntó en broma peterson.
“are we going to pass?” peterson asked jokingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasar el rato gusta le a ella sola
unscramble the sentences
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un lugar agradable para pasar el rato.
the mal pas beach or mal pas cove is small, less crowded and a nice place to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para pasar el rato en familia o con amigos
for getting together as a family or with friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven y jugamos un rato, la vamos a pasar muy rico en privado
come and play for a while , we will spend very rich in private
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y qué hacía para pasar el rato? conducir.
so what did he do to pass the time? he drove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: