Results for los bisabuelas translation from Spanish to English

tratan a gente tan joven como los bebés y tan mayor como los bisabuelos.
they treat people as young as little babies and as old as great-grandparents.

con el envejecimiento de la población también deben tenerse en cuenta los derechos de los bisabuelos.
with an aging population, the rights of great grandparents also needed to be taken into account.

frecuentemente los documentos civiles y eclesiásticos incluyen los apellidos completos de los abuelos, lo que le da también los primeros apellidos de los bisabuelos.
often, civil and church records will include both surnames of the grandparents, giving you the surnames of the great-grandparents as well.

he leído poco sobre la "epigenética" y cómo los genes de los bisabuelos pueden afectar a sus descendientes.
i have heard a little about "epigenetics" and how the genes of even great-grandparents can affect their descendants.

en el lugar donde se encuentra la casa rehabilitada había también una cabaña en la que los bisabuelos guardaban las herramientas para cultivar la tierra y el ganado, así como una balsa cuya agua servía para dar de beber a los animales y para regar los huertos.
where there is now a newly renovated house there once stood a hut used by the grandparents to keep their tools for farming and herding. there was also a natural water source for the animals and plants.

(what is epigenetics?) he leído poco sobre la "epigenética" y cómo los genes de los bisabuelos pueden afectar a sus descendientes.
i have heard a little about "epigenetics" and how the genes of even great-grandparents can affect their descendants.