Results for los demas no deben decidir por ti translation from Spanish to English

ustedes no deben decidir por ellos.
you are not to choose for them.

los deportistas pueden y deben decidir por sí mismos.
athletes can and must decide that for themselves.

20 países no deben decidir el destino del mundo
20 countries must not be allowed to decide the fate of the whole world

los funcionarios y ministros no deben decidir quién de nosotros tiene razón.
officials and ministers should not decide which of us are right.

los estados miembros ya no deben decidir cómo se organizará la política de investigación.
it should no longer be the case that the member states decide how research policy is to be implemented.

los estados miembros deben decidir por sí mismos qué tipo de sistemas de pensiones desean.
member states have to decide for themselves what type of pension systems they want.

yo siempre he defendido aquí que los asuntos fundamentales y constitucionales se deben decidir por unanimidad.
in this house, i have always supported the principle that decisions on fundamental and constitutional matters must be unanimous.

estimamos que los propios consumidores deben decidir por sí mismos qué tipo de alimentos desean consumir.
in our opinion, consumers themselves can decide what kind of food they want to consume.

es un ámbito en el que los países deben decidir por su cuenta o establecer acuerdos entre ellos.
the expansion of nuclear power constitutes one of the most important means of reducing these.

los demás dominios no deben estar forzosamente en la configuración.
in this case, the other realms do not need to be there.

los países en desarrollo, por supuesto, deben decidir por sí mismos qué políticas de visados desean aplicar.
paragraph 10 calls on developing countries to introduce non-restrictive visa policies.

pero, acaso no deberíamos decidir por los demás, señor presidente.
but surely, mr president, we should not make that decision for them?

français detener la agenda del g20: 20 países no deben decidir el destino del mundo entero
stop the g20 agenda: 20 countries must not be allowed to decide the fate of the whole world

los estados miembros tienen un derecho, que no deben perder, a decidir por sí mismos en materia de impuestos sobre los combustibles de consumo local.
the member states have a right they must not lose to decide themselves on taxes on fuels for local use.

detener la agenda del g20: 20 países no deben decidir el destino del mundo entero social watch
stop the g20 agenda: 20 countries must not be allowed to decide the fate of the whole world social watch

los trabajadores y los pueblos deben decidir por si mismos su propio modelo de desarrollo, sin injerencias de las organizaciones y las instituciones del imperialismo.
workers and the people should decide for themselves their way of development without interference of organizations and institutions of imperialism.

estas empresas responsables no deben verse obligadas de nuevo a pagar por los demás.
these responsible companies cannot now be allowed to pick up the bill again.

lo que los demás no saben
unknown to others

los demás no lo han hecho.
the other questioners did not do that.

la oit y la comunidad internacional vienen insistiendo en que las mujeres deben decidir por sí mismas si aceptan o no trabajar en condiciones difíciles.
46. ilo and the international community had been urging that women should be able to decide for themselves whether or not to accept difficult working conditions.