Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilización de los pollitos
how chicks are used
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
los pollitos de un día:
the day old chicks:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
no se incluyen los pollitos.
not including chicks.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
c) los pollitos de un día:
(c) day-old chicks shall:
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
peso de los pollitos el día 7.
weight of chicks at day 7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inmunización activa de los pollitos:
for active immunisation of chickens:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ii) [los pollitos de un día],
(ii) [day-old chicks;]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factor s del crecimiento de los pollitos
chick growth factor s
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los pollitos de un día de vida deberán:
day-old chicks must:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el destino de los pollitos de un día de vida.
the destination of day-old chicks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los pollitos de un día proceden de un establecimiento:
the day-old chicks come from an establishment:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
los pollitos sanos pueden excretar la cepa vacunal.
vaccinated chicks may excrete the vaccine strain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los pollitos de un día sacrificados por razones comerciales;
day-old chicks killed for commercial reasons;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
* esta es la letra de la canción de los pollitos.
* here are the lyrics both in spanish and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) especie de ave a la que pertenezcan los pollitos ;
(b) the species of poultry to which the chicks belong;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los pollitos de un día pueden ser diferenciados según su color.
day old chicks can be colour sexed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquella tarde durante la cena, hablamos ciertamente de los pollitos.
that evening during dinner, we talked ‘chicks’ of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pollitos comerciales: los pollitos de uno de los siguientes tipos:
utility chicks: chicks of one of the following types:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
observe, escuche y responda de acuerdo al comportamiento de los pollitos.
look, listen and respond accordingly to the chicks’ behaviour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-calentamiento: una herramienta efectiva para la uniformidad de los pollitos.
pre-heating - an effective tool for chick uniformity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: